第一情报 ---信息产业

日韩从e到u的国家信息化战略转移

供稿人:陈超;曾原;施雯  供稿时间:2005-5-26   关键字:ubiquitous  u-Japan  u-Korea  信息化  
随着无所不在的运算(ubiquitous computing)及移动通讯技术发展,人们逐渐以u(ubiquitous,意指“无所不在”)来取代e用以描述信息化事物,各国也纷纷将“无所不在”作为国家信息化战略发展的一个关键要素。我们的邻国——日本和韩国在2004年推出各自下一步国家信息化战略u-Japan和u-Korea。日本政府的u-Japan计划要发展“无所不在”技术催生新一代信息科技革命,并积极创造无线网络环境,希望在2010年成为“无所不在的日本(Ubiquitous Japan)”;韩国总统卢武铉更是大力推动u-Korea,要在第二届任期内完成相关u-Korea计划。韩国信息和通信部(MIC)制定IT839战略,重点支持以“无所不在”技术及相关科技应用为主,希望在2007年达到u-Korea的目标,并带动国家整体产业的发展。
 
2005年1月5日,应中科院路甬祥院长邀请,以日本总务大臣麻生太郎为名誉团长的日本代表团一行80多人来华访问。我们注意到,1月6日在与路甬祥院长会谈中,麻生太郎介绍了日本所推行的实现ubiquitous社会(网络无处不在社会)的重要性。同日,在“日中产业科技交流研讨会”开幕式上,麻生太郎也介绍了“u-Japan政策”(ubiquitous-Japan)的情况。
 
在《英汉大词典》[1]中,Ubiquitous被释意为“普遍存在的,无所不在的”。国际信息产业界最早提出此概念的是已故美国施乐公司PARC研究中心(Palo Alto Research Center)首席科学家马克·威赛(Mark Weiser)。他在1991年9月美国《科学》杂志上发表了论文“21世纪的计算机(The Computer for the 21st Century)”,引起世人瞩目,并第一次提出Ubiquitous Computing的概念。威赛说,“无所不在的计算,就是到处都有计算机存在的意思,不像现在计算机有具体表现。正如以前的马达已经从我们眼前消失一样,计算机以后也会完全消失,但还是相互联络,更加全面地服务人类。人类不会意识到这一点,系统也不会强制人类的行为,这一新世界的主导还是人类[2]。”
 
进入21世纪,“无所不在(ubiquitous)的信息社会”日益受到更多国家和相关国际组织的重视,但这个u化用语最早是由日本政府开始推动。近年来,日本政府大力推动信息通信科技(ICT)发展政策,2003年,全日本拥有3,000万家庭可以宽频上网,1,000万家庭可以超宽频30Mbps~100Mbps上网。作为原定的到“2005年成为世界最先进的IT国家”的e-Japan政策指标一部分,日本在2003年已提前完成e-Japan,故提前开始新的规划e-Japan 战略II。鉴于宽频环境已建设完成,日本IT发展的第二阶段重点则设定为加强ICT的应用及深化。日本主管信息通信产业的总务省(MIC)于2004年8月27日确定2005年度(日本的平成17年)的政策大纲。“平成17年度ICT政策大纲”把u-Japan列为重点发展的项目。
 
韩国也是类似的情况。韩国是全球宽带普及率最高的国家,同时,它的移动通讯、信息家电、数字内容等也居世界前列。面对更加激烈的全球竞争,韩国信息和通信部部长陈大济(Chin Dae-je)认为要“及早做出准备,特别是在当前信息产业迅猛发展趋势面前,韩国要找到新的战略以支撑整个国家快速发展,实现韩国第二次起飞。”由此,韩国信产部推出IT839战略以具体呼应u-Korea。在韩国《信息时代》杂志(Korea IT TIMES)2005年第一期封面文章“通向无所不在的社会”中,韩国信产部被喻为“u-Korea的前锋”,同时陈大济具体阐述了IT839战略与u-Korea的关联[3]
 
日韩两国制定并实施各自的“u计划,是建立在两国已夯实信息产业硬件基础、完成“e计划后启动的新一轮国家信息化战略。从eu,这一国家信息化战略的转移,还有很多“e时代无法企及的梦想即将变为现实。

研究日韩两国各自推出的“u计划”,我们很难区分出研究与应用、技术与服务、信息产业与整个社会之间的界限,如此高度的融合,恐怕在“e计划”中难以实现。这让我们联想起美国在克林顿政府时期提出的“信息高速公路”计划。如果说当时该项全球领先政策的导向作用还是在“路”这一硬件上,那么,当前就很难区分出“路”、“车”与“货”——基础设施建设、硬件平台、软件应用以及内容已经密不可分。因此,我们在从e到u的变化中,看到了研究与应用协同、技术与服务并重、产业与社会共荣的喜人局面。

全面的“无所不在”网络,深化的ICT活用,完善的信息应用环境,这是u-Japan计划重点发展的三项政策群。三者之间共通部分,即那些跨领域的问题,计划则由横向政策——国际战略及技术战略——进行推动。u-Japan在日本的推动,除了日本政府希望在经济低迷之时刺激国内经济的增长,以提升国内ICT相关的硬件及软件应用的开发,同时也是为了让日本成为“无所不在”网络的测试温床,增加日本在全球信息社会中更多的曝光度,树立日本成为ICT大国的形象。

图:u-Japan基本思想示意图
 
和u-Japan相比,在朝向u-Korea目标迈进过程中,韩国政府首先选择了一条相对务实的技术路线——IT839。IT839作为u-Korea的核心战略,是通向u-Korea的技术路线图。
 
IT839战略将在信息产业的服务、基础网络设施建设和9项新的增长技术间建立起有机联系。通过竞争性政策,IT839将促使企业间的质量竞争,并培育出9项新技术的世界级产品。IT839要实现的5大重点任务是:中小企业活力再度激发、东北亚信息技术网络机构建立、国际合作开展、u-Korea实施、竞争技术工艺应用。
 
图:韩国IT839战略关系图
 
总体来看,韩国IT839战略相对“偏硬”,但无论是构成839的8项服务、3项基本设施建设还是9项新增长动力,更多也是技术与服务间整体的推进。

表:韩国IT839战略项目分解及实现目标
 
项目名称
2005年计划
中长期目标
服务
(8)
无线宽带服务
许可批准,服务准备阶段
06年开展商业运营
数字多媒体广播服务
许可批准,全球性数字多媒体广播试验
06年开展互动服务
家庭网络服务
服务150万户家庭
07年发展达到1000万户家庭
远程信息处理服务
服务75万服务用户
07年成为全球5强之一
无线射频识别服务
制定433兆技术标准,移动无线射频识别
07年占5%全球市场份额
W-CDMA服务
扩展W-CDMA,提升服务
06年建成全国性网络,启动服务
地面数字电视服务
建立全国性数字电视网络
06年开展数字广播服务
网络电话(VoIP)
服务100万用户
2010年实现服务质量认可
基础设施
(3)
宽带聚合网(BcN)
服务200万用户
2010年达到世界第一
无所不在传感器网络(USN)
建立试验中心,初试
07年出现10分/只或更便宜的芯片
下一代网络协议(IPv6)
初试
2010年全国全部转为IPv6
新增长动力
(9)
 
下一代移动通讯设备
建立100M水平的无线传输试验系统
07年建成3G系统原型
数字电视/广播设备
开展电视数字多媒体数据服务
07年完成十亿级电缆传输和接受系统建设
家庭网络设备
推出电信与广电合一家庭服务器
07年推出电信、广电与游戏合一家庭服务器
单芯片系统
推出移动通讯用低能耗芯片
07年成为全球3强之一
下一代个人电脑
推出完成可穿式PC原型
07年实现可穿式PC商业化
嵌入式软件
在150种产品中使用嵌入式软件
2010年成为全球第二大生产国
数字内容与软件
推出真实图像数码演员技术
2010年应有5家韩国公司进入全球软件企业百强行列
远程数据处理设备
试验阶段
07年实现真实影像服务技术
智能机器人
建立无所不在机器人联盟(URC)平台与应用
07年成为全球生产国三强之一
(资料来源:《数码世界的人本主义:IT839战略》,韩国信产部)
 
更详细内容,请参看《文汇报》2005年5月22日《从e到u——构建21世纪和谐社会的“技术路线图”》文章。

 

[1] 上海译文出版社,主编陆谷孙,1989年8月第一版,P3379。对于ubiquitous,也有些文章使用“普适”这样的表达,本文使用更普遍的说法“无所不在”
[2] 大阪国际经济上海事务所网站,http://www.osakacity-sh.com/index8_2_28.asp
[3] http://www.ittimes.co.kr/en/node.asp?em=M&mcode=200501
 

注册成为正式用户,登陆后,获得更多阅读功能与服务!
转载本文需经本平台书面授权,并注明出处:上海情报服务平台www.istis.sh.cn
了解更多信息,请联系我们

§ 请为这篇文章打分(5分为最好)