竞争情报 ---竞争情报方法论

英美媒体对神舟六号的报道分析

供稿人:党倩娜  供稿时间:2005-10-28   关键字:神舟六号  英国  美国  媒体  
近段时间,中国神舟六号载人飞船成为各个媒体报道的热点。对于这样一个关于中国的重大事件,英美主流媒体如何对其国内公众进行报道,本文选取了5家英美主要的媒体进行了跟踪,试图利用文献情报分析的方法,来发现英美主流媒体在报道中国重大事件时在报道时间、数量、内容、国内媒体引用等方面所具有的一些特点。2003年10月,这些媒体神舟五号的报道已经进行了详细的分析。本文将进行前后对比,试图发现一些变化。
分析对象的选择
1、研究媒体的选择
 
本文选择了5家英美主要的媒体进行了跟踪,即美国《纽约时报》、《华盛顿邮报》、“CNN”和英国《泰晤士报》、《卫报》。
 
本文选取以上媒体主要基于以下几点:第一,这几家媒体是为大多数人公认的英美主要媒体,在其国内有较大的影响力;第二,不少中文媒体与网站经常引用这些媒体的报道;第三,这些媒体建有自己的网站,其中报纸类媒体的印刷版也在网站上登载,其内容容易获取。
 
2、研究时段的选择
 
本文跟踪的时段为10月1日至10月18日。
 
3、研究对象的限制
 
本文将以上述媒体的英文网站内容为研究对象,凡有中英两种语言的网站,均采用英文网站报道。而且本文所关注的是英美主流媒体如何对本国国民进行有关中国的报道,这样网站内容可能会与印刷版有出入。
 
《纽约时报》的网站文章由于其网站本身设置情况,在不同时间检索会有不同的结果,且收费文章无法看到全文,本文的搜索时间在10月18日。此外还可能由于检索误差,而造成分析数据的一定误差。本文将尽量详细阅览网站,以减少误差。本文结论仅供参考。
媒体在神六报道中体现的特点
本文检索的时间为2005年10月1日至10月18日,关键词为“Shenzhou”、“China”,进行全文检索。检索发现:
 
美国对神舟六号事件更加重视。从报道数量、报道文章的长度、分析角度、评论内容来看美国媒体都较英国多。例如,通过检索“shenzhou”,《华盛顿邮报》有11篇文章,“CNN”有9篇,《纽约时报》4篇。美国媒体除了对事件本身的描述外,还对其意义、直播方式、中美太空竞争合作、中国航天的探索过程进行了分析评论;而《泰晤士报》只有4篇,《卫报》只有1篇,基本上是对事件本身的报道。
 
美国媒体对事件的态度既有肯定,又有担忧和一定的敌意。 美国媒体在对神舟六号的报道中,对其军事意义和中美是否会有太空竞争进行了关注,指出“中国最终能否成为美国的太空竞争对手,或是合作者,或者两者兼而有之,还尚未可知(whether China will ultimately become a U.S. Competitor in space, a collaborator or both remains an open question)”,同时又几乎在大部分文章中指出神舟六号是俄罗斯联盟号(Soyuz)的改进型(“modified version of Russia’s Soyuz capsule”),如“CNN”9篇报道中有7篇有相同的语句和段落。
 
英国报纸多为事件报道,评论较少。《泰晤士报》引用新华社的报道较多,只有一篇文章指出这是“形象工程(prestige project)”。
神五与神六有关报道的比较分析
与媒体对“神舟五号”的报道相比,出现以下变化:
 
神舟六号比神舟五号的关注程度下降。从报道数量看,出现大幅下滑,尤其是《纽约时报》(2003年17篇,2005年4篇)、“BBC”(2003年23篇,2005年7篇)、《卫报》(2003年10篇,2005年1篇);从报道时间上看,大多数的报道集中于12日到18日之间,在此之前,大多数媒体没有相应的报道。这可能与以下两点有关:神舟五号是中国的第一次载人航天飞行;近期热点较多,比如《纽约时报》同期关于斯诺访华、拉姆斯菲尔德访华、中美贸易争端的报道不少。
 
有关中国的报道增加。 检索“China”一词发现,各家媒体都增加了有关中国的报道。在本检索时间段内,《纽约时报》(2003年48篇,2005年177篇)、《华盛顿邮报》(2003年27篇,2005年329篇)、“CNN”(2003年60篇,2005年104篇)、《泰晤士报》(2003年25篇,2005年193篇)、《卫报》(2003年41篇,2005年152篇)。这表明中国在最近两年在世界上的影响力开始扩大。
 
《华盛顿邮报》对中国的关注程度上升最快。 从数量上看《华盛顿邮报》对神舟六号及中国的报道最多;从时间上看,这一时段的相关文章出现最早,10月10日即开始报道;从对比来看,其报道数量增加最多(关于载人航天的报道,从2003年的6篇到2005年的11篇;有关中国的报道,从2003年的27篇到2005年的329篇)。
 
表:2005年英美五大主流媒体对神六报道的时间与数量表    (单位:篇)
报道时间
纽约时报
华盛顿邮报
CNN
泰晤士报
卫报
合计
10.1-10.9
 
 
 
 
 
0
10.10
 
1
 
 
 
1
10.11
 
1
1
 
 
2
10.12
2
2
2
 
 
6
10.13
 
1
2
1
 
4
10.14
 
1
1
1
 
3
10.15
 
2
 
 
 
2
10.16
 
 
1
 
 
1
10.17
1
3
1
2
 
7
10.18以后
1
 
1
 
1
3
合计
4
11
9
4
1
29
 
以下是此次监测媒体的网址:
 

注册成为正式用户,登陆后,获得更多阅读功能与服务!
转载本文需经本平台书面授权,并注明出处:上海情报服务平台www.istis.sh.cn
了解更多信息,请联系我们

§ 请为这篇文章打分(5分为最好)